Es handelt sich um Übersetzungen aus dem Englischen. Dort erschienen 98 Buchveröffentlichungen der Serie, zum Teil in zahlreichen Auflagen.
Autor: Capt. W. E. Johns
Einzeltitelaufnahmen im Hauptbereich des JugendbuchRegals
| Jahr (dt) | deutscher Titel | Originaltitel (Jahr) | Hinweis | |
| 1936 | Feindliche Flieger in Sicht | The Camels Are Coming (1932) | Goldmann | |
| 1948 | Biggels auf der Perlenjagd | Biggles in the South Seas (1940) | Komet: 2 Varianten in 4° (32 Bl.) u. 8° (247 S.) [= Die Zeitungsbücher] | |
| 1948 | Biggels auf der Perlenjagd | Biggles in the South Seas (1940) | Komet (232 S. - kl. 8°) | |
| 1951 | Biggels fliegt nach Afrika | Biggles in Africa (1936) | Hallwag | |
| 1952 | Biggles fliegt in die Südsee | Biggles in the South Seas (1940) | Hallwag | |
| 1952 | Biggles fliegt in die Arktis | Biggles Flies North (1939) | Hallwag | |
| 1953 | Biggles und der Goldschatz | Biggles Breaks the Silence (1949) | Hallwag | |
| 1954 | Biggles in grosser Mission | Biggles Hunts the Big Game (1948) | Hallwag | |
| 1954 | Biggles fliegt in die Wüste | Biggles Flies South (1938) | Hallwag | |
| 1955 | Biggles und der Schwarze Elefant | Biggles and the Black Raider (1953) | Hallwag | |
| 1956 | Biggles grosser Fang | Biggles Works It Out (1950) | Hallwag | |
| 1956 | Biggles in Indien | Biggles in the Orient (1945) | Hallwag | |
| 1957 | Biggles im Dschungel | Biggles in the Jungle (1942) | Hallwag | |
| 1958 | Abenteuer im Weltall | Kings of Space* (1954) | Hallwag | |
| 1958 | Abenteuer im Weltall | Kings of Space* (1954) | Club der Buchfreunde (Lizenzausgabe) | |
| 1961 | Biggles rettet seine Kameraden | Biggles Forms a Syndicate (1961) | Hallwag | |
| 1961 | Biggles hinter dem Eisernen Vorhang | Biggles Buries a Hatchet (1958) | Hallwag | |
| 1962 | To Other Worlds. Voyages of Exploration to Venus and Mars | Kings of Space* [Auszüge] (1954) | Klett (32 S. - Schullektüre, engl.] | |
| 1963 | Es geht nicht ohne Biggles | Biggles Goes Alone (1962) | Hallwag | |
| 1966 | Biggels und die Schmugglerbande | Biggles in the Terai (1966) | Hallwag | |
| 1967 | Biggels und das Grab des Wüstenkönigs | Biggles and the Plot That Failed (1965) | Hallwag | |
| 1968 | Biggles fliegt in die Kalahari | Biggles Sorts It Out (1967) | Hallwag | |
| 1979 | To Other Worlds. Voyages of Exploration to Venus and Mars | Kings of Space * [Auszüge] (1954) | Klett (32 S. - Schullektüre, engl.] | |
